Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Total tax expense
Norwegian translation:
sum skattekostnad
Added to glossary by
John E. Kelleher
Jul 17, 2007 10:43
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
Voiceover / Translator / Transcreator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Total tax expense
English to Norwegian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
From an accounting form. They need to know the total taxes paid in a given financial year
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | sum skattekostnad |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 3 | total skattekostnad |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Jul 17, 2007 11:20: John E. Kelleher Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sum skattekostnad
Direct translation
Note from asker:
| Thanks Eivind :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll choose this answer because of the peer agreement"
16 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
total skattekostnad
From a bilingual annual report:
Ref: "Årets totale skattekostnad 4 739 013
Total tax expense for the year 4 739 013"
Ref: "Årets totale skattekostnad 4 739 013
Total tax expense for the year 4 739 013"
Reference:
http://www.dfgroup.no/getfile.php/Multimediaarkiv/Marked/Publikasjoner/Aarsberetning_2003.pdf
Note from asker:
| Thanks Bjørnar :-) |
Something went wrong...