Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manager Corporate Services
French translation:
Responsable des services généraux
Added to glossary by
Onesime Tamoh Gounoue
Jul 16, 2007 15:45
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
The Technical content translators
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Manager Corporate Services
English to French
Other
Human Resources
Bonjour,
Pourrais je avoir votre avis sur la traduction de cette expression?
"Manager Corporate Services"
c'est le nom d'un poste dans une entreprise.
merci d'avance
Pourrais je avoir votre avis sur la traduction de cette expression?
"Manager Corporate Services"
c'est le nom d'un poste dans une entreprise.
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | Responsable des services généraux |
Emérentienne
|
Proposed translations
56 mins
Selected
Responsable des services généraux
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-16 16:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Lire manager (of the) corporate services. Cette tournure est répandue et équivalente à corporate services manager.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-16 16:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Lire manager (of the) corporate services. Cette tournure est répandue et équivalente à corporate services manager.
Note from asker:
| Merci Cécile; Mais dans ce cas "manager" ne devrait-il pas être à la fin? c-à-d Corporate Services Manager? Onesime |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...