English to Polish Art/Literary Poetry & Literature

coctail of motives- moze to być 'mieszanka powodów'?
earlier this year - oznacza poprostu ' na poczatku tego roku', czy 'wcześniej tego roku'?

"Among the cocktail of motives which made me decide to join him in the city earlier this year are two which are particularly relevant [...]"
moje tłumaczenie:
"Pośród mieszanki powodów, które skłoniły mnie do decyzji o dołączeniu do niego w mieście na początku tego roku, są dwa szczególnie ważne [...]"