Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cashed payment documents
Polish translation:
zrealizowane dokumenty platnicze
Added to glossary by
Miroslaw Owinski (X)
May 10, 2002 15:21
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Translations you can trust!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Slovak to Polish
cashed payment documents
English to Polish
Bus/Financial
Apart from information on implemented suppliers and customer payments, statements of account can also include details of cashed payment documents like checks or bills of exchange and other financial transactions.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zrealizowane dokumenty platnicze |
Miroslaw Owinski (X)
|
| 5 -1 | dokumentacja zrealizowanych płatno¶ci gotówkowych |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Miroslaw Owinski (X)
Miroslaw Owinski (X)
Diligent and fast...
Works in: English to Polish, Polish to English
View
Related KudoZ points
:
44
Selected
zrealizowane dokumenty platnicze
zrealizowane dokumenty/srodki platnicze
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
17 hrs
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
dokumentacja zrealizowanych płatno¶ci gotówkowych
I'm sure
Peer comment(s):
| disagree |
Miroslaw Owinski (X)
: "checks or bills of exchange" nie s± ¶rodkami gotówkowymi...
5 hrs
|
|
OK, zrealizowane transakcje gotówkowe
|
Something went wrong...