Jun 13, 2007 21:00
17 yrs ago
Polish term
sceny pisane formą wierszowaną
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
acting
z referencji dla absolwentki PWST - ' przedmiot interpretacja wiersza, ktory objmuje tez prace nad scenami pisanymi forma wierszowana'. Mnie dzis moj 'sufler' zawodzi;( Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 | scenes from theatre plays written in verse |
Paulina Liedtke
|
| 4 | scenes written in verse |
Polangmar
|
| 3 | verse scenes |
Maciek Drobka
|
| 3 | scenes in metrical forms |
Izydor --
|
Proposed translations
7 mins
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
19
Selected
scenes from theatre plays written in verse
na przyklad tak. pewnie mozna jakos krocej, ale w ten sposob jest jednoznaczne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mnie tez sie podoba ;)"
5 mins
scenes written in verse
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: zauważ, że 'scenes written in verse' ma stosunkowo niewiele wystąpień ;o)//masz rację, natchnąłeś mnie do osobnej odpowiedzi//no to już jest poza moim zasięgiem...
7 mins
|
|
Jasne - za to termin źródłowy ma wystąpień bez liku: http://tinyurl.com/2889xn , czy nawet http://tinyurl.com/ypceak .:))) /// A co z "scenes from theatre plays written in verse"? ;)))
|
22 mins
13 hrs
scenes in metrical forms
Propozycja
Discussion