Jun 12, 2007 17:06
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Marta Manso
actionner le client en complet paiement
Non-PRO
French to Spanish
Other
Other
CONTRE-PARTIE DE LA FACILITE ACCORDEE, LE CLIENT ET LE PARTENAIRE CERTIFIE DEMEURENT CO-DEBITEURS SOLIDAIRES. A CE TITRE, AT INTERNET RESTE LIBRE D’ACTIONNER LE CLIENT EN COMPLET PAIEMENT DU PRIX EN CAS DE DEFAUT DE PAIEMENT PAR LE PARTENAIRE CERTIFIE
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | exigir al cliente el pago total |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | demandar / exigir judicialmente |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
exigir al cliente el pago total
Suerte.
1 day 4 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
59
demandar / exigir judicialmente
La idea es que intervenga la justicia.
Something went wrong...