Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
máquina virtual/máquina dedicada completa
Italian translation:
macchina virtuale / macchina dedicata completa
Added to glossary by
laura_c
May 6, 2002 14:49
22 yrs ago
Spanish term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
máquina virtual/máquina dedicada completa
Spanish to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Es decir, cada máquina virtual hace exactamente lo mismo y permite las mismas cosas que una máquina dedicada completa.
server virtuali? e "correr"?
server virtuali? e "correr"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | macchina virtuale / macchina dedicata completa |
laura_c
|
| 4 +1 | macchina virtuale / macchina specifica completa |
Massimo Gaido
|
| 4 | server, non macchina |
A Mioni
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
macchina virtuale / macchina dedicata completa
"dedicato" aggettivo riferito a dispositivo o infrastruttura informatica o telematica utilizzato esclusivamente per un determinato servizio
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
macchina virtuale / macchina specifica completa
buon lavoro
5 days
server, non macchina
io direi piuttosto server, non macchina
Something went wrong...