Creio que aqui 'charge' vai mais no sentido de onerar. Hipotecam-se imóveis e constituem-se ónus ou encargos sobre acções (mais concretamente, penhores?), assim, perante uma dada situação, os accionistas podem, em alternativa, dar algo em hipoteca ou dar as suas acções em garantia.
sem mais contexto é difícil perceber exactamente do que se está a falar...