Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
victimización /victimización primaria o secundaria
French translation:
victimisation/victimisation primaire ou secondaire
Added to glossary by
Isabelle López T.
May 27, 2007 12:34
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
victimización /victimización primaria o secundaria
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
malos tratos/violencia de género/menores \
Il s'agit d'une liste de questions à débattre sur ce thème:
- Especial incidenca en los menores de los efectos del delito. victimización primaria;
- aspectos específicos de la victimización en la delincuencia intrafamiliar;
- Victimizacion decundaria del menor.
- Protección de los menores victimizados.
- Prevención de la victimización.
Une idée?
- Especial incidenca en los menores de los efectos del delito. victimización primaria;
- aspectos específicos de la victimización en la delincuencia intrafamiliar;
- Victimizacion decundaria del menor.
- Protección de los menores victimizados.
- Prevención de la victimización.
Une idée?
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | victimisation/victimisation primaire ou secondaire |
mareug
|
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
victimisation/victimisation primaire ou secondaire
No soy especialista en el tema, pero he encontrado lo sgte.:
NFP40+ - Martin Schmid. Martin Schmid**Victimisation primaire** Un jeune sur dix (10,8% des jeunes entre 2000 et ... risque de **victimisation secondaire**: d’une part la violence physique vécu est ...
www.pnr40plus.ch/m/mandanten/174/topic4367/story9116.html
Victimisation - Wikipédia**la victimisation primaire** qui englobe les conséquences directes d'un acte; la **vitimisation secondaire** applicable lorsque des conséquences négatives ...
fr.wikipedia.org/wiki/Victimisation
Saludos
NFP40+ - Martin Schmid. Martin Schmid**Victimisation primaire** Un jeune sur dix (10,8% des jeunes entre 2000 et ... risque de **victimisation secondaire**: d’une part la violence physique vécu est ...
www.pnr40plus.ch/m/mandanten/174/topic4367/story9116.html
Victimisation - Wikipédia**la victimisation primaire** qui englobe les conséquences directes d'un acte; la **vitimisation secondaire** applicable lorsque des conséquences négatives ...
fr.wikipedia.org/wiki/Victimisation
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous!"
Something went wrong...