voir "Préliminaire aux notes de scène" (Jean Vilar)

en alternative à la proposition de Agnès:

Cahier de régie: Copie du texte sur laquelle sont notés tous les déplacements des comédiens sur scène et tous les effets visuels et sonores de la production. C'est à l'aide de ce cahier de régie que le régisseur peut faire la conduite du spectaclehttp://www.artsalive.ca/fr/eth/infozone/glossary.html#cahier...

Le cahier de régie est utilisé par le régisseur d'un spectacle pour la synchonisation des effets de sonores et des éclairages avec les actions des comédiens sur la scène. Il s'agit du texte de la pièce (répliques des comédiens) accompagné des annotations du régisseurs. Ces annotations l'aident à ordonner aux éclairagistes et aux techniciens du son les effets visuels et sonores aux bons moments et ainsi assurer la bonne marche d'une pièce. Le cahier de régie est un document indispensable au succès d'un spectacle.
http://archeion-aao.fis.utoronto.ca/ArcheionVirtualExhibit/f...

Cahier de régie
Copie maîtresse du texte sur laquelle sont notés tous les déplacements des comédiens et toutes les instructions techniques. Le régisseur utilise le cahier de régie pour assurer le bon déroulement de la représentation.

http://www.culturalhrc.ca/careersinculture/spotlight/f/09-01...


http://www.theatreenaction.com/trpcmise.htm





--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2007-05-22 22:59:39 GMT)
--------------------------------------------------

ou encore:
carnet de régie, moins courant toutefois
http://www.item.ens.fr/index.php?id=14206