English to Spanish Marketing Medical: Health Care health insurance

Se trata de una presentación de una compañía de seguros de salud. No tiene mucho contexto, sino que simplemente dice Cross over services: XXX (la compañía que proporciona estos servicios). Me ha costado mucho encontrar una definición, pero en un fallo judicial (o un texto similar, realmente no lo miré bien) encontré lo siguiente: "Cross-over services are a benefit incidental to a Medigap indemnity program saving the retiree the need to submit separate claim forms to Medicare and to the provider." http://www.courts.state.ri.us/superior/pdf/04-5942.pdf

Mil gracias
Julia