May 20, 2007 21:26
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Bilingual
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Time specific page views
English to Norwegian
Law/Patents
Computers (general)
legal speak
Time specific page views - message on a website
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | sidevisninger per tidsperiode |
Bjørnar Magnussen
|
| 2 | oppslagsrate |
Hilde Granlund
|
Proposed translations
+1
12 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
sidevisninger per tidsperiode
"Time specific page views" er ofte en link du klikker på for å få opp statistikk over antall sidevisninger per uke, per måned osv.
Det går sikkert an å finne andre løsninger for "time specific", men "page views" bør uansett oversettes med "sidevisninger".
Det går sikkert an å finne andre løsninger for "time specific", men "page views" bør uansett oversettes med "sidevisninger".
Example sentence:
Sidevisninger, Standard måleparameter i nettstatistikk. Viser til antallet ganger en nettside er vist i løpet av en gitt tidsperiode.
I annonsesammenheng forteller sidevisninger noe om hvor mange ganger i løpet av en tidsperiode (som oftest et døgn) annonsen din potensielt kan bli vist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk nok en gang!"
9 hrs
Hilde Granlund
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
oppslagsrate
Dette er ikke mitt felt, men sidevisninger per tidsenhet høres kronglete ut i mitt øre. Hvis jeg ikke har misforstått er vel dette snakk om hvor mange oppslag i uka(f eks) som er på de omtalte sidene - sånn statistikk som man får fra ISP'en?
Something went wrong...