Apr 19, 2000 10:17
24 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Saxo
società di diritto danese
Italian to English
Law/Patents
Qualcuno sa come si traduce????
Grazie :))
Grazie :))
Proposed translations
(English)
| 0 | Corporation based on Danish law |
Sonia Alioto (X)
|
| 0 | Danish Law Association |
Rita Damo
|
| 0 | "Danish corporation" |
CLS Lexi-tech
|
| 0 | corporation under Danish jurisdiction |
Joseph Hovan
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Corporation based on Danish law
Translation by Sonia Spadoni, specialized in legal and financial documents. University di Ferrara
Soniaspd at aol.com
Soniaspd at aol.com
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :))"
29 mins
Danish Law Association
Or maybe "Danish Law Society"...
Depending on the context, you choose.
I hope it helps you. Good luck.
Depending on the context, you choose.
I hope it helps you. Good luck.
2 hrs
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
"Danish corporation"
"danese" e' in apposizione a societa', direi, e non a diritto. Ma con il contesto cosi' ridotto non e' facile poter essere precisi.
3 hrs
Joseph Hovan
Germany
Germany
Germany
You get what you pay for! No surprises!
Works in: German to English, Italian to English, French to English
corporation under Danish jurisdiction
or "corporation with legal seat in Denmark"
Saluti! J. Hovan
Saluti! J. Hovan
Something went wrong...