Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wachsende Auslaugung der Böden
Spanish translation:
el creciente empobrecimiento del suelo
Added to glossary by
Agnieszka Hög
May 19, 2007 13:13
17 yrs ago
German term
Germany
wachsende Auslaugung der Böden
German to Spanish
Science
Environment & Ecology
Ökologie
ein Artikel über Ökologie mit gesellschaftsbezogenem Hintergrund
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | el creciente empobrecimiento del suelo |
Mercedes Peces-Thiel
|
Proposed translations
+2
11 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
el creciente empobrecimiento del suelo
Yo dejaría "suelo" en singular en español en esta frase, suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "besten Dank!bis Montag muss ich mich mit dem Text durchgeschlagen haben;) mal schauen, da gibt es noch mehr von kuriosen Sachen;)"
Something went wrong...