Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
were held with
Spanish translation:
se llevaron a cabo con
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
May 15, 2007 08:02
17 yrs ago
English term
mespecorrale (X)
were held with
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Initially, five separate focus groups were held with district nurses and community staff nurses to inform the development of a questionnaire
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | se llevaron a cabo con |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 +1 | se mantuvieron con |
slothm
|
| 4 | estaban de acuerdo con |
eftraductora
|
| 4 | han sido realizados con |
Marina FS
|
| 3 | coordinados |
Swatchka
|
Change log
May 16, 2007 20:58: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
se llevaron a cabo con
Cinco grupos de enfoque se llevaron a cabo con enfermeras, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
eftraductora
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
estaban de acuerdo con
Pienso que éste es el sentido de "hold with"
Suerte
Suerte
54 mins
coordinados
12 the president held a meeting with party leaders
CONVENE, call, assemble, summon;
CONDUCT, have, organize, run, preside over, officiate at; formal convoke.
-opposite(s): DISBAND.
Oxford
coordinados por
SEOR - INFORMACION CORPORATIVA - QUE ES LA SEORActualmente están formados y en marcha los grupos de Cuidados Contínuos coordinado por la Dra. María Teresa Murillo del Hospital Doce de Octubre de Madrid, ...
www.aero.es/grupos_trabajo.htm - 13k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Boletín informativo - Facultad de Ingeniería - Universidad de ChileLos grupos se dirigen al laboratorio de Solidos para la primrera actividad donde ... puso a prueba la capacidad de trabajar el multiples grupos coordinados. ...
ingenieria.uchile.cl/boletin/noticia.php?id=2620 - 26k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
CONVENE, call, assemble, summon;
CONDUCT, have, organize, run, preside over, officiate at; formal convoke.
-opposite(s): DISBAND.
Oxford
coordinados por
SEOR - INFORMACION CORPORATIVA - QUE ES LA SEORActualmente están formados y en marcha los grupos de Cuidados Contínuos coordinado por la Dra. María Teresa Murillo del Hospital Doce de Octubre de Madrid, ...
www.aero.es/grupos_trabajo.htm - 13k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Boletín informativo - Facultad de Ingeniería - Universidad de ChileLos grupos se dirigen al laboratorio de Solidos para la primrera actividad donde ... puso a prueba la capacidad de trabajar el multiples grupos coordinados. ...
ingenieria.uchile.cl/boletin/noticia.php?id=2620 - 26k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
1 hr
Discussion
[PDF] ¿Está dando buenos resultados Progresa?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mismo, se realizaron grupos de enfoque y talleres en los que participaron ... significativos tuvieron lugar en las primeras etapas del Programa, ...
www.ifpri.org/themes/progresa/pdf/Skoufias_resulta.pdf - Similar pages