Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Shopfitting
Spanish translation:
diseño de tiendas
Added to glossary by
Cor Stephan van Eijden
Apr 28, 2007 16:44
17 yrs ago
German term
Shopfitting
German to Spanish
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Dekorative und funktionelle Elemente im Messebau, Shopfitting, Interior Design und für hochwertiges Mobiliar.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
May 26, 2007 08:25: Cor Stephan van Eijden Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Cor Stephan van Eijden
Native in Spanish
Delivering quality since 1985
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
diseño de tiendas
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
99
mobiliario y accesorios para venta
está como respuesta del inglés como única opción!. Suerte!. Tiene una buena explicación!!!!
19 hrs
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
muestrario de mobiliario (en venta)
Si se refiere a un muestrario de mobiliario, que es lo que apunta la palabra anterior Messebau...
2 days 23 hrs
exhibidores para tiendas y comercios
Se refiere a los exhibidores, estanterías, etc para locales comerciales.
Something went wrong...