Apr 27, 2007 12:18
17 yrs ago
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
clot timer
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Bestämning koagulationsfaktorer
"Start clot timer and note clotting time"
Finns det någon svensk benämning?
"Start clot timer and note clotting time"
Finns det någon svensk benämning?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | starta timer och notera koagulationstid |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
2 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
starta timer och notera koagulationstid
koagulationstimer används inte direkt men skulle fungera IMO. Det är ju självförklarande. Koagulationstid förekommer
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! (koagulations)timer blev det med en kommentar/fråga till kunden."
Something went wrong...