No soy experta en el tema, pero podría ser eso, ya que p. ej. Umwandlungsgesetz es ley de transformación de sociedades. Lo he encontrado en inglés como balance of transformation y hay unas cuantas entradas en google con balance de transformación (932.000).

Saludos

Umwandlung einer GmbH in die AGDie GmbH kann nach Maßgabe der §§ 190 bis 213 **Umwandlungsgesetz** in eine AG umgewandelt werden. Es ist eine **Umwandlungsbilanz** und ein Umwandlungsbericht ...
www.seefelder.de/unternehmensfinanzierung/going-public/umwa...

K22 304..313Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Energy balance sheet in 2000 with detailed presentation for renewable energy sources ... 22.08 **Umwandlungsbilanz 2000. Balance of transformation in 2000** ...
www.ieabioenergy-task38.org/countryreports/austria/austria_...

La Notaría - vLex **El balance de transformación** de SA en SL tiene un alcance puramente interno, por lo que por unanimidad puede prescindirse de que su estructura haya de ...
www.vlex.com/source/500?issue=#3/1996

BORME de 28 de febrero de 2007 (núm. 042). VALDELOBOS, S. A.Aprobación del **Balance de transformación**. Octavo.-Delegar en el Consejo de Administración para proceder a la formalización, inscripción, ...
www.boe.es/g/es/borme/dias/2007/02/28/107.php