Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loop display
Spanish translation:
visualización / pantalla del circuito
Added to glossary by
Gonzalo Flores
Apr 16, 2007 02:09
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Fast and reliable!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish
loop display
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Software de control de procesos
Can anybody help me with this term?
Here's some context:
"Group display: Display of the AS values in various views with selection element for the loop monitor display."
"In the fan loop-display you get all the information"
I'm not sure if "Visualización del lazo" is the right option...
Thanks in advance! (:
Here's some context:
"Group display: Display of the AS values in various views with selection element for the loop monitor display."
"In the fan loop-display you get all the information"
I'm not sure if "Visualización del lazo" is the right option...
Thanks in advance! (:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | visualización / pantalla del circuito |
delat
|
| 3 | despliegue del bucle |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
visualización / pantalla del circuito
Suerte y saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
32 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
73
despliegue del bucle
Normalmente, loop = bucle en computación. Display puede ser visualización, representación y generalmente, despliegue.
[PDF] REDES Y SERVICIOS. 1º Ing. Electrónico. Curso 2006/07 SISTEMAS DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Cuestión 2: ¿Por qué es costoso el despliegue del bucle de abonado y cuándo. puede resultar ventajoso utilizar bucle inalámbrico? ...
trajano.us.es/~isabel/publicaciones/RyS-10-06-07.pdf - Páginas similares
Jazztel calcula tener ya 185.000 clientes - Weblog - BandaAncha.st... pero las practicas mafiosas de TEF, están retrasando el despliegue del bucle de abonado sobre una red troncal que está muy bien diseñada. ...
www.bandaancha.st/weblogart.php?artid=3606 - 104k - En caché - Páginas similares
[PDF] 01. Introduccion.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Despliegue del bucle de abonado con tecnologías alternativas. • Realización de un sistema de información geográfica de las infraestructuras en ...
www.silocal.org/datos/si/02/Plan Estrategico SI-Catalunia.p... - Páginas similares
Alcatel Builds Next Generation Networks...Alcatel suministrará a Comunitel equipos y servicios xDSL para el **despliegue del bucle** local por valor de 12 millones de euros ...
www2.alcatel.es/News/NewsDetails.asp?y=0&m=0&id=484 - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] REDES Y SERVICIOS. 1º Ing. Electrónico. Curso 2006/07 SISTEMAS DE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Cuestión 2: ¿Por qué es costoso el despliegue del bucle de abonado y cuándo. puede resultar ventajoso utilizar bucle inalámbrico? ...
trajano.us.es/~isabel/publicaciones/RyS-10-06-07.pdf - Páginas similares
Jazztel calcula tener ya 185.000 clientes - Weblog - BandaAncha.st... pero las practicas mafiosas de TEF, están retrasando el despliegue del bucle de abonado sobre una red troncal que está muy bien diseñada. ...
www.bandaancha.st/weblogart.php?artid=3606 - 104k - En caché - Páginas similares
[PDF] 01. Introduccion.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Despliegue del bucle de abonado con tecnologías alternativas. • Realización de un sistema de información geográfica de las infraestructuras en ...
www.silocal.org/datos/si/02/Plan Estrategico SI-Catalunia.p... - Páginas similares
Alcatel Builds Next Generation Networks...Alcatel suministrará a Comunitel equipos y servicios xDSL para el **despliegue del bucle** local por valor de 12 millones de euros ...
www2.alcatel.es/News/NewsDetails.asp?y=0&m=0&id=484 - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Something went wrong...