This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Financial Budgeting and Forecasting
Functionality for average, ending and special rates as well as conversion overri
Apr 14, 2007 17:46
17 yrs ago
English term

Pre-packaged Application Functionality

English to French Bus/Financial Finance (general)
Hello

I got a problem of translation with this sentence " Pre-packaged Application Functionality"

Can you help me to translate this in french.

Thanks
Proposed translations (French)
3 +1 fonctionnalité d'application(s) clés en main
Change log

Apr 14, 2007 18:27: Richard Benham changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"

Discussion

Jock Apr 14, 2007:
La traduction dépendra du type du logiciel.
Anca Nitu Apr 14, 2007:
what kind of "application"? a software?

Proposed translations

+1
15 mins

fonctionnalité d'application(s) clés en main

*
Peer comment(s):
agree Assimina Vavoula
12 hrs
neutral GILLES MEUNIER : pre-packaged s'applique à fonctionnalités qui doit se mettre au pluriel car on ne parle pas que d'une fonctionnalité de l'application. Pour pre-packaged, il faudrait avoir plus de contexte....
13 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search