This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 14, 2007 06:21
17 yrs ago
Polish term
usługa uzupełniania impulsów przez dzwoniących
Polish to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
mobiles
Inaczej oszukują posiadacze telefonówna kartę, którzy korzystają z usługi uzupełniania impulsów przez dzwoniących. Za każde 2 minuty rozmowy przychodzącej spoza sieci konto rośnie o darmową minutę.
Proposed translations
(English)
| 3 | Gutschrift-Funktion/Prämie für eingehende Anrufe |
Yvonne Kuzminska
|
Change log
Apr 14, 2007 17:56: Icing (X) changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
5 hrs
Yvonne Kuzminska
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
Polish term (edited):
uså‚uga uzupeå‚niania impulsã³w przez dzwoniä…cych
Gutschrift-Funktion/Prämie für eingehende Anrufe
Declined
W Niemczech znane jako Easy-Money Funktion (ale nazwa przypisana taryfie Loop w sieci o2).
albo:
Prämie für jedes angenommene Gespräch.
albo:
Prämie für jedes angenommene Gespräch.
Something went wrong...