Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2007 17:43
17 yrs ago
French term
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
tel le roulement
French to Swedish
Law/Patents
Law (general)
je recommande à tout bénéficiaire en vertu de toutes stipulations pour autrui ou autre designation de bénéficiaire de se renseigner auprès des professionnel qulaifiés pour pouvoir profiter au maximum de tous les avantages accordés par la Loi de l'impôt sur le revenu relativement à ces regimes, tel le roulement, selon ce qui jugé être le meilleur intérêt de tous mes bénéficiaires.selon ce qui (est) juge etre le meilleur interet de tous mes beneficiaries.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | överföring |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Selected
överföring
Googlade lite och det verkar som om det kunde betyda överföring t.ex. från ett litet företag till ett annat eller ev. från inkomst av tjänst till inkomst av kapital (som är mindre beskattat) eller det kan betyda att man för över tillgångar på sina barn. (har googlat runt lite och det är vad jag tycker mig ha snappat upp)
(prova att googla på impôt sur le revenu + roulement)
(prova att googla på impôt sur le revenu + roulement)
Note from asker:
| Tusen tack för rådet vilket gav svaret. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...