Mar 26, 2007 09:51
17 yrs ago
11 viewers *
German term
Poland
Technical Translation for Eastern Europe
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Dutch to Polish, and 6 more.
Spalttopf
German to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemiczna pompa procesowa
Der Spalttopf und die Gleitlagerung werden durch einen Spülstrom gekühlt / gespült.
Proposed translations
(Polish)
| 2 -1 | zbiornik rozdzielający/naczynie rozdzielające |
nikodem
|
| 4 | garnek rozdzielający / uszczelniający |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
-1
7 hrs
Selected
zbiornik rozdzielający/naczynie rozdzielające
Tylko przypuszczenie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za chęć pomocy"
775 days
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
55
garnek rozdzielający / uszczelniający
HTH
Discussion
Der Spalttopf dient ausschließlich der Trennung von Produkt und Atmosphäre. Durch die Anordnung der kompletten Gleitlagerung im Lagergehäuse wird kein zusätzliches Gleitlager im Spalttopf benötigt. Der Spalttopf wird somit nur statisch durch