Mar 21, 2007 22:18
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Maria
controlling for (in this context)
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Clinical Study - Statistical Methods - Efficacy Analysis
The frequency of subjects presenting with new onset atrial fibrillation, reported either as an AE or SAE (based on pre-specified set of MedDRA) or found to be present at the end of study ECG, will be analyzed using a Cochran-Mantel-Haenszel test, controlling for baseline ACE-I use.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | con control del uso inicial(de base, de referencia) |
Roxanna Delgado
|
| 4 | control de punto de partida |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+2
41 mins
Roxanna Delgado
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Medical translation expertise from an MD
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
162
Selected
con control del uso inicial(de base, de referencia)
... de los I-ECA (inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
248
control de punto de partida
/
Something went wrong...