Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la línea se libera para producción normal
English translation:
the line is reopened for normal production
Added to glossary by
Adam Burman
Mar 19, 2007 13:24
17 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
la línea se libera para producción normal
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
• Si el resultado de las inspecciones de primera pieza son satisfactorios, la línea se libera para producción normal.
• If the result of the first piece inspections are satisfactory...
• If the result of the first piece inspections are satisfactory...
Proposed translations
(English)
| 4 | the line is reopened for normal production |
Edward Tully
|
| 4 | the (((production))) line is/gets unblocked for normal production |
celiacp
|
Proposed translations
5 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
the line is reopened for normal production
one option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I think this works very well. Thanks Edward. Have a nice weekend!"
42 mins
the (((production))) line is/gets unblocked for normal production
good luck!
Something went wrong...