Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
code of practice
Arabic translation:
مدونة الممارسات
Added to glossary by
Waleed Mohamed
Mar 16, 2007 01:36
17 yrs ago
25 viewers *
English term
code of practice
English to Arabic
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Hi, this is from an organizational context that all bodies must abide by the Code of Conduct. What is the exact Arabic translation for this in an organizational context? Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مدونة الممارسات |
Waleed Mohamed
|
| 5 +1 | قواعد الممارسة |
Sabry Hameed
|
| 4 +1 | لائحة الممارسة |
Sam Berner
|
| 4 +1 | دستور الممارسة |
Mohamed Ghazal
|
Proposed translations
+1
2 mins
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
39
Selected
مدونة الممارسات
مدونة الممارسات
Note from asker:
| Thanks. ;o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Sam Berner
Australia
Australia
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
لائحة الممارسة
Another alternative
Note from asker:
| Thanks :o) |
+1
28 mins
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
قواعد الممارسة
قواعد الممارسات
Note from asker:
| Thank you very much. The link is awesome. |
+1
1 hr
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
دستور الممارسة
Note from asker:
| Thanks. |
Something went wrong...