Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Jung und LEDig
Italian translation:
giovane e singLED
Added to glossary by
Laura Pastondi
Mar 14, 2007 16:35
17 yrs ago
German term
Communicate in Your Customer's Language
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Jung und LEDig
German to Italian
Other
Advertising / Public Relations
Si tratta di un titolo per una produttrice di accessori per auto con la nuova tecnologia a LED.
Non riesco a trovare una parola che inizi o che almeno contenga LED per mantenere il gioco di parole...Qualcuno ha dei suggerimenti o delle idee?
Grazie!
Non riesco a trovare una parola che inizi o che almeno contenga LED per mantenere il gioco di parole...Qualcuno ha dei suggerimenti o delle idee?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | giovane e singLED |
Laura Pastondi
|
Proposed translations
+6
2 mins
Laura Pastondi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
giovane e singLED
é la prima cosa che mi e' venuta in mente...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-14 16:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
non so sinceramente se puó funzionare ma buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-14 16:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
non so sinceramente se puó funzionare ma buon lavoro!
Note from asker:
| Grazie per il tuo suggerimento!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la fantastica idea!!
Buona giornata!"
Something went wrong...