Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spit shine
Spanish translation:
limpiador y lustrador, brillo extra
Added to glossary by
smorales30
Mar 7, 2007 17:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
spit shine
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
spit shine
black clearcoat
gloss black paint
Sorry, no more context
black clearcoat
gloss black paint
Sorry, no more context
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | limpiador y lustrador |
newwaysolutions
|
| 4 | escupir y sacar el brillo |
John Cutler
|
Proposed translations
19 mins
newwaysolutions
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Native high quality Spanish translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
limpiador y lustrador
Como verbo puede ser limpiar y pulir, también es un marca de este tipo de productos para limpiar zapatos.
black clearcoat: capa exterior de brillo
gloss black paint: pintura negra satinada
Suerte!!
black clearcoat: capa exterior de brillo
gloss black paint: pintura negra satinada
Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
John Cutler
Spain
Spain
Native in English
Spain
A unique combination of skills
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
escupir y sacar el brillo
Kual es el mjor procedimiento para sacarle brillo a unas botas? ... QUE FRIEGELE ESCUPELES Y CON TU SALIVA LES VAS A SACAR UN RELUSIENTE BRILLO AUNQUE NO ME ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060906162118AAoBT6u - 80k -
¿Funciona para botas y coches!
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060906162118AAoBT6u - 80k -
¿Funciona para botas y coches!
Something went wrong...