Mar 7, 2007 15:43
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
book vs reserve
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
student's website
W jednym okienku mam: "click here to book the selected course", w drugim: "click here to reserve the selected course". Czy tylko ja nie widzę specjalnej różnicy? A jednak powinnam to jakoś zróżnicować. Pomocy!
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | zamówić / zarezerwować |
inmb
|
| 4 | wykupic vs zarezerwowac |
legato
|
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
zamówić / zarezerwować
zapisać się na / dokonać rezerwacji
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 17:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
zamiast rezerwacji - "zapewnić (sobie) miejsce na kursie"
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-07 17:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
zamiast rezerwacji - "zapewnić (sobie) miejsce na kursie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję obu Odpowiadającym :)"
3 hrs
wykupic vs zarezerwowac
W momencie "bookowania" trzeba zaplacic.
Something went wrong...