Feb 27, 2007 08:03
17 yrs ago
Danish term
rådgiver uvildigt
Danish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
The company states that it 'radgiver uvildigt' on all aspects of its business
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | offers impartial advice |
Jens Kaestel
|
| 5 | provides objective statements |
Charlotte Corty
|
| 4 | advises impartially |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
7 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in Danish
&
English
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
offers impartial advice
Hope this helps... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-02-27 08:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
- or "to offer impartial advice"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-02-27 08:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
- or "to offer impartial advice"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
10 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
advises impartially
or gives impartial advice
11 mins
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
provides objective statements
Hvis det handler om oplysninger om virksomhedens egen forretningsførelse kan denne formulering muligvis bruges...
Prøv at google 'objective statements'
Prøv at google 'objective statements'
Something went wrong...