Feb 24, 2007 13:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Chastity Bond

English to Arabic Bus/Financial Business/Commerce (general) bnusiness
This is similar in nature to a macaroni strategy except that the redemption prices of the bonds are not inflated - the chastity bond matures at par.

What is the best translation for this term in Arabic ? Or we should use it as is ?
Proposed translations (Arabic)
4 +2 سند الحماية

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

سند الحماية

سند حفظ ماء الوجه
Peer comment(s):

agree duraid : سند حماية الملكية A bond designed to prevent unwanted takeovers by having a maturity that is activated once a takeover is complete.
33 mins
agree Shazly
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help I am done with the Q already Regards"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search