Feb 20, 2007 21:28
17 yrs ago
English term
o-phtal; i- phtal
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
композиционные материалы
o-phtal acid, i- phtal acid polyester resin
Proposed translations
(Russian)
3 | о-фталевая кислота полиэфирная смола изофталевой кислоты | Vitaly Ashkinazi |
4 +1 | фталатно-изофталатная полиэфирная смола | Anton Konashenok |
Proposed translations
7 mins
Selected
о-фталевая кислота полиэфирная смола изофталевой кислоты
...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-02-20 21:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
!Полиэфирная смола, искусственный камень
AROPOL 7132-19В — это полиэфирная смола, модифицированная акрилом, на основе изофталевой кислоты и неопентилгликоля, предварительно ускоренная, ...
www.composite.ru/composits/technologes/solid_surface/solid_...
Смолы
Ненасыщенная полиэфирная смола на базе изофталевой кислоты
www.chem.eurohim.ru/main/div/npsa/smol?s=1
Ненасыщенная полиэфирная смола на основе ортофталевой кислоты с хорошей ... ненасыщенная полиэфирная смола на основе тере- или изофталевой кислоты. ...
jyvuruq.newmail.ru/jyv-192.html - 18k - Supplemental Result -
ненасыщенная полиэфирная смола на основе изофталевой кислоты. и неопентил гликоля, тиксотропная, предускоренная. Palatal A 4 TV-25 V предназначена ...
www.utsrus.com/chem/docs/dsm4.pdf
При изготовлении изделий по технологии Solid Surface используются специальные полиэфирные смолы на изофталевой основе, модифицированной акрилатами. ...
www.nestcom.ru/services//technology/Solid-Surface - 39k - Cached
ПОЛИМЕРНАЯ ПРЕСС-КОМПОЗИЦИЯ, включающая ненасыщенную полиэфирную смолу, ... содержащая сополиамид на основе хлорангидрида изофталевой кислоты, ...
sciteclibrary.ru/rus/catalog/pages/4921.html
Полиэфирные смолы
Для приготовления смолы различные ангидриды, многоосновные кислоты, ... К примеру, у изофталевой смолы выше коррозионная стойкость и стойкость к ...
www.t22.nm.ru/Polyester.htm
Химически стойкие полиэфирные смолы NORPOL и NORPOL DION бисфенольные и ... из менее стойкой смолы, например, изофталевой смола с приемлемой Температурой ...
www.adamant-ua.com/norpol4.html -
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Антон и Ludwig, я в этом вопросе специалистом не являюсь,
могут только найти в Google - 340 шт. Ортофталевая
и about 997 for "ортофталевой кислоты".
Компания «САМПОЛ» - полиэфирные смолы
- [ Translate this page ]
Ортофталевая смола средней реакционной способности и твердости для ... Ортофталевая предускоренная смола для изготовления оснастки с низким пиком экзотермы ...
sampol.ru/catalog/01/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
NTCP.RU :: Библиотека :: Смолы
Ненасыщенная полиэфирная смола на основе ортофталевой кислоты с хорошей адгезией к полиметилметакрилату. Тиксотропная, предускоренная ...
ntcp.ru/work/library/5054
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:17:42 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Синьцзянская ограническая компания химической консервации
Состав Смола синтетической пропеновой кислоты, светопрочный наполнитель, вспомогательное средство и растворитель и т.д. упаковывается в отдельной группе. ...
www.xjjjb.com/jingtai/llhg/russia/cpzs2.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-02-20 21:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
!Полиэфирная смола, искусственный камень
AROPOL 7132-19В — это полиэфирная смола, модифицированная акрилом, на основе изофталевой кислоты и неопентилгликоля, предварительно ускоренная, ...
www.composite.ru/composits/technologes/solid_surface/solid_...
Смолы
Ненасыщенная полиэфирная смола на базе изофталевой кислоты
www.chem.eurohim.ru/main/div/npsa/smol?s=1
Ненасыщенная полиэфирная смола на основе ортофталевой кислоты с хорошей ... ненасыщенная полиэфирная смола на основе тере- или изофталевой кислоты. ...
jyvuruq.newmail.ru/jyv-192.html - 18k - Supplemental Result -
ненасыщенная полиэфирная смола на основе изофталевой кислоты. и неопентил гликоля, тиксотропная, предускоренная. Palatal A 4 TV-25 V предназначена ...
www.utsrus.com/chem/docs/dsm4.pdf
При изготовлении изделий по технологии Solid Surface используются специальные полиэфирные смолы на изофталевой основе, модифицированной акрилатами. ...
www.nestcom.ru/services//technology/Solid-Surface - 39k - Cached
ПОЛИМЕРНАЯ ПРЕСС-КОМПОЗИЦИЯ, включающая ненасыщенную полиэфирную смолу, ... содержащая сополиамид на основе хлорангидрида изофталевой кислоты, ...
sciteclibrary.ru/rus/catalog/pages/4921.html
Полиэфирные смолы
Для приготовления смолы различные ангидриды, многоосновные кислоты, ... К примеру, у изофталевой смолы выше коррозионная стойкость и стойкость к ...
www.t22.nm.ru/Polyester.htm
Химически стойкие полиэфирные смолы NORPOL и NORPOL DION бисфенольные и ... из менее стойкой смолы, например, изофталевой смола с приемлемой Температурой ...
www.adamant-ua.com/norpol4.html -
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
Антон и Ludwig, я в этом вопросе специалистом не являюсь,
могут только найти в Google - 340 шт. Ортофталевая
и about 997 for "ортофталевой кислоты".
Компания «САМПОЛ» - полиэфирные смолы
- [ Translate this page ]
Ортофталевая смола средней реакционной способности и твердости для ... Ортофталевая предускоренная смола для изготовления оснастки с низким пиком экзотермы ...
sampol.ru/catalog/01/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
NTCP.RU :: Библиотека :: Смолы
Ненасыщенная полиэфирная смола на основе ортофталевой кислоты с хорошей адгезией к полиметилметакрилату. Тиксотропная, предускоренная ...
ntcp.ru/work/library/5054
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-21 09:17:42 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Синьцзянская ограническая компания химической консервации
Состав Смола синтетической пропеновой кислоты, светопрочный наполнитель, вспомогательное средство и растворитель и т.д. упаковывается в отдельной группе. ...
www.xjjjb.com/jingtai/llhg/russia/cpzs2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо: полиэфирная смола на основе ортофталевой/изофталевой кислоты"
+1
4 mins
English term (edited):
o-phtal acid, i- phtal acid polyester resin
фталатно-изофталатная полиэфирная смола
Дословно: "смола из полиэфиров фталевой и изофталевой кислоты"
у фталевой кислоты есть вышедшее из употребления название "орто-фталевая", сокращенно о-фталевая
у фталевой кислоты есть вышедшее из употребления название "орто-фталевая", сокращенно о-фталевая
Something went wrong...