Feb 13, 2007 10:00
17 yrs ago
English term

reverse LCD display

English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks анализатор
Уважаемые коллеги,

Речь о дислее мобильного телефона.

With its reverse LCD display (black background with white numbers/letters), you can use it in 14 different languages, and it can store up to 50 names and phone numbers in its built-in contact list.

спасибо

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

негативное отображение, инвертированное изображение на ЖКД

В скобках всё равно поясняется, что это означает: не чёрным по белому, а белым по чёрному.
Peer comment(s):

agree Pristav (X)
19 mins
agree Ol_Besh : инвертированное
38 mins
agree Enote : или негативный дисплей
1 hr
agree Mikhail Yanchenko
2 hrs
agree Ibrahimus : инвертированное
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
+1
33 mins

реверсивный ЖК-дисплей

общего веса между мышечной и жировой массами. Большой жидкокристаллический реверсивный дисплей отражает индивидуальные данные: пол, возраст, рост ...
www.kupitefal.ru/cash/info/221.html - 21k
Peer comment(s):

agree salavat
14 mins
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search