Feb 11, 2007 13:43
17 yrs ago
18 viewers *
English term

output to

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software
Ej. Emulate Touch Output: This allows you to output touch coordinates to a PC using serial communication.

La palabra 'output' siempre me da dolor de cabeza. Se me ocurre 'escribir' o 'enviar' las coordenadas al PC. ¿Algunas sugerencias?
Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
4 emulador de teclado
5 +3 enviar

Proposed translations

25 mins
Selected

emulador de teclado

Verás lo tiene un amigo mío, se trata de que el tiene un tablero de juegos Arcade tremendo quelo que hace es emular a un teclado, de forma que los 6 botones se corresponde a las teclas de teclado W,A,S,Z, etc. De esa forma tú le dices al juego (creado para odenador) W se corresponde con hard punch y A con high kick... y así. Espero que te ayude y que coincida con lo que hacer. Suerte :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
+3
29 mins

enviar

En este contexto, 'enviar' sería adecuado.
Peer comment(s):

agree Juan R. Migoya (X)
3 hrs
agree Willem Verkist
5 hrs
agree arusso
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search