KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

martha lucia

Revista del servicio medico

Non-PRO Spanish to English Medical Medical (general) nursing

Course of study

Proposed translations (English)

5 +2

4 mins

Lydia De Jorge

United States

Native in Spanish & English

Works in field

Selected

Medical Service Review

Peer comment(s):

neutral	celiacp : no se refiere a una revisión (review), sino a una revista (publicación) 35 mins
	se trata nde un curso...
agree	Margarita M. Martínez : Para mí es "review", un curso sobre cómo pasar revista médica. Entiendo que pueda haber una publicación pero entonces ¿porqué Martha Lucía da como único comentario o contexto que se trata de un curso de estudios. ¿Se usa la publicación como texto? :/) 8 hrs
	eso mismo pense yo. gracias Margarita!
agree	Edward Tully : must be, given the context... 18 hrs
	thanks Edward!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."