Jan 29, 2007 17:24
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Metallverbundrohr (DVGW geprüft)
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Heizungssysteme
No tengo más contexto. ¿Es necesario traducir "DVGW"?
gracias
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Sociedad Alemana para Estudios de Agua y Gas |
Ramon Villalobos
|
| 4 | Tubo de aleación metálica (verificado por la DVGW - Asociación alemana del gas y el agua) |
Ana Zeta
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ramon Villalobos
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Scientist & Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Sociedad Alemana para Estudios de Agua y Gas
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-01-29 17:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que podrías escribir una N. del T. (Nota del Traductor) si lo consideras necesario
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-01-29 17:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que podrías escribir una N. del T. (Nota del Traductor) si lo consideras necesario
Reference:
13 mins
Tubo de aleación metálica (verificado por la DVGW - Asociación alemana del gas y el agua)
DVGW: Deutscher Verein des Gas-und Wasserfachs (eurodicautom)
podría ser?
saludos
podría ser?
saludos
Something went wrong...