Jan 26, 2007 07:40
17 yrs ago
German term
Vermögenshingabe
German to French
Law/Patents
Law (general)
Zunächst strich er den freiwilligen Charakter der Vermögenshingabe heraus. Es handelte sich um eine freiwillige Zurverfügungstellung. Danach habe X die Herausgabe des Vermögens verlangt.
Il a plusieurs fois souligné le caractère volontaire de ???.Il s'agissait d'une mise à disposition volontaire. Après, X aurait demandé une remise de la fortune.
Danke !
Il a plusieurs fois souligné le caractère volontaire de ???.Il s'agissait d'une mise à disposition volontaire. Après, X aurait demandé une remise de la fortune.
Danke !
Proposed translations
(French)
3 | abandon / transfert de fortune | FredP |
Proposed translations
5 days
Selected
abandon / transfert de fortune
voilà..
"le caractère volontaire de l'abandon / du transfert de fortune"
Bonne journée
"le caractère volontaire de l'abandon / du transfert de fortune"
Bonne journée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion