Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blended
Spanish translation:
lentes bifocales sin línea o progresivos
Added to glossary by
Maria Mc Lean
Jan 24, 2007 16:58
17 yrs ago
12 viewers *
English term
Argentina
blended
English to Spanish
Medical
Other
Health care
Hola! Estoy traduciendo un manual y esta frase me tiene un poco confundida. Según estuve viendo blended lenses serían bifocales, pero no estoy segura si es lo mismo por el comnetario entre (). El documento dice asi:
- blended (no-line) bifocal or trifocal lenses
Muchas gracias!
- blended (no-line) bifocal or trifocal lenses
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | lentes bifocales sin línea o progresivos |
Maria Mc Lean
|
Change log
Oct 10, 2007 02:20: Maria Mc Lean changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71791">Maria Faella's</a> old entry - "blended"" to ""lentes bifocales sin línea o progresivos""
Oct 10, 2007 02:25: Maria Mc Lean changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109962">Maria Mc Lean's</a> old entry - "blended"" to ""lentes bifocales sin línea o progresivos""
Proposed translations
+5
8 mins
Maria Mc Lean
Native in English
&
Spanish
fast and reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
lentes bifocales sin línea o progresivos
Bifocales de Poder Progresivo (“invisible” o bifocales sin “líneas”) ... Bifocales regulares tienen una línea visible que divide a los lentes y causa que ...
www.espanol.magnificsinc.com/medical/ProgressivePowerBifoca...
Lentes de contacto; Anteojos de seguridad; Anteojos y armazones de plástico; Anteojos para ver de ... Lentes progresivos (sin línea), bifocales y trifocales ...
www.aurorahealthcare.org/services/ophthalmology/index-sp.as... -
www.espanol.magnificsinc.com/medical/ProgressivePowerBifoca...
Lentes de contacto; Anteojos de seguridad; Anteojos y armazones de plástico; Anteojos para ver de ... Lentes progresivos (sin línea), bifocales y trifocales ...
www.aurorahealthcare.org/services/ophthalmology/index-sp.as... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...