This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 15, 2007 10:03
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Spain
monoscocca
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Monoscocca in polipropilene".
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | estructura mono-cuerpo |
Ángela María Gómez
|
| 3 +1 | (estructura) monocasco |
Matteo Ghislieri
|
| 4 | monocoque |
Armando Tavano
|
Proposed translations
14 mins
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
estructura mono-cuerpo
Una opción
+1
15 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
(estructura) monocasco
Una posibilidad. A ver si te sirve.
:-)
:-)
11 hrs
monocoque
Telaio / Frame, Monoscocca Carbonio Tecnologia CKT. Carbon Monocoque CKT Technology ... Forcella / Fork, Monoscocca / Monocoque Carbon Oversize ...
www.pennarola.com/schedadiamante.htm
El Volkswagen Beetle de 1938 tenía una carrocería semi-monocoque, ... Actualmente, casi todos los automóviles se construyen con la técnica de monocoque, ...
es.wikipedia.org/wiki/Carrocería
www.pennarola.com/schedadiamante.htm
El Volkswagen Beetle de 1938 tenía una carrocería semi-monocoque, ... Actualmente, casi todos los automóviles se construyen con la técnica de monocoque, ...
es.wikipedia.org/wiki/Carrocería
Discussion
Saludos
Angela