Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Typengehnemigungsnummer
Italian translation:
Numero di omologazione
Added to glossary by
Daniela Boito
Jan 2, 2007 11:56
17 yrs ago
German term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Typengehnemigungsnummer
German to Italian
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
libretto immatricolazione
in un libretto di immatricolazione ho trovato questa parola, seguita da una cifra: el*2001/116*0217*09
Chi mi aiuta?!
Grazie!!! ;-)
Chi mi aiuta?!
Grazie!!! ;-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Numero di omologazione |
Arturo Mannino
|
| 5 | numero di omologazione tipologica |
maiso
|
Change log
Jan 2, 2007 12:14: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "TYPENGEHNEMIGUNGSNUMMER" to "Typengehnemigungsnummer"
Proposed translations
+1
45 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Numero di omologazione
Dovrebbe essere questo. Vedi anche http://www.tuv.it/servizi/prof/automotive_03_e.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!;-)"
7 hrs
numero di omologazione tipologica
Di solito si tratta di numeri di omologazione tipologica CEE
Something went wrong...