Dec 13, 2006 07:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Goldilocks question
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Goldilocks question
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | السؤال المحيّر |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | السؤال المثير للمشاكل |
Abdallah Ali
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
السؤال المحيّر
السؤال المحيّر الذي لا توجد إجابة محددة له
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-12-13 08:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/goldilocks-phenomenon
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-12-13 08:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/goldilocks-phenomenon
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Ahmed"
+1
2 hrs
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
السؤال المثير للمشاكل
It is related to the famous children story, in which this little golden-hair girl makes troubles throughout it.
'Goldilocks question' means a 'troublemaking question'. I concluded the translation accordingly.
'Goldilocks question' means a 'troublemaking question'. I concluded the translation accordingly.
Discussion