Dec 12, 2006 12:35
17 yrs ago
French term
échantillonneur
French to German
Marketing
Paper / Paper Manufacturing
X a créé une boite échantillon qui permet de visualiser en un clin d’œil l’ensemble des papiers de la gamme Beaux Arts.Celle-ci est composée de 11 **échantillonneurs** individuels, classés par gamme (aquarelle Canson®, gamme Arts Graphiques, gamme Arches®, gamme dessin, Mi-Teintes®…).
Kann mir nicht so richtig vorstellen, wie die das meinen...
Kann mir nicht so richtig vorstellen, wie die das meinen...
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | (Einzel)probe/-muster |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+2
26 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
(Einzel)probe/-muster
Das hört sich für mich nach einer Kollektion von 11 Einzelmustern/-proben an, die in einem Musterkarton (boîte échantillon) verpackt sind. Je nach Aussehen könnte der Karton auch als Schachtel oder Box bezeichnet werden.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Steffen. Es handelt sich wohl eher um eine Musterbox mit 11 Einzelfächern. So hat es mir jedenfalls die Agentur bestätigt."
Something went wrong...