Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einstellungsmodus
Italian translation:
modalità di impostazione
Added to glossary by
Serena Tutino
Dec 5, 2006 08:58
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Einstellungsmodus
Non-PRO
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Cardiofrequenzimetro
Drücken Sie SET, um die Einstellung zu beenden und den Einstellungsmodus zu verlassen.
Può essere "modalità di regolazione"?
Può essere "modalità di regolazione"?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | v. sotto |
Arturo Mannino
|
Change log
Dec 5, 2006 09:04: Tell IT Translations Helene Salzmann changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+5
7 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Selected
v. sotto
Potrebbe essere "modalità di regolazione" o "modalità di impostazione". Per scegliere il termine più corretto dovresti avere ben chiara in mente la differenza tra "regolazione" e "impostazione" (non esistono sinonimi perfetti) e applicarla al tuo caso.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...