Dec 4, 2006 02:57
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Batch Kernel / Batch Non Kernel

English to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) tipo de archivos
se trata de un software de telecomunicaciones, telefonía específicamente y hay una lista de los módulos que lo componen con nombre, tipo y categoría. los nombres son cosas raras com hch, dih y la categoría de esos tipos es "batch", que traduje por lote.

les agradezco de antemano cualquier ayuda que puedan darme
P.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 Kernel o núcleo

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Kernel o núcleo

Se suele utilizar más el término en inglés (Kernel).
Peer comment(s):

agree Gontzal Fernandez : ¡Correcto y exacto!
2 hrs
agree Sergi Callau (X) : núcleo
4 hrs
agree Egmont
9 hrs
agree Silvia Brandon-Pérez : Lote kernel
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias a todos, felicidades, P."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search