Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat screen tv
Portuguese translation:
Televisão de ecrã plano
Added to glossary by
Marta Marques
Nov 23, 2006 05:31
17 yrs ago
English term
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
flat screen tv
English to Portuguese
Other
Computers: Hardware
technology
a type of tv
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Televisão de ecrã plano |
Marta Marques
|
| 5 +2 | TV de tela plana |
Carlos Angelo
|
Change log
Aug 20, 2015 11:14: Marta Marques Created KOG entry
Proposed translations
+4
44 mins
Selected
Televisão de ecrã plano
em pt-pt...:)
Note from asker:
| Obrigada Marta. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
TV de tela plana
No Brasil.
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: -
4 hrs
|
| agree |
zabrowa
: or simply "tela plena" - the term "flatscreen" seems well known too
8 hrs
|
Something went wrong...