Glossary entry

French term or phrase:

publicités payantes

English translation:

paid ads/advertisements

Added to glossary by Adam Lankamer
Nov 8, 2006 12:54
17 yrs ago
French term

publicités payantes

Non-PRO French to English Marketing Advertising / Public Relations
Sorry, I don't have a lot of context to give. In the text I'm translating, part of the woman's job is to follow up "publicités payantes". What I want to know is: Does "publicités payantes" mean "paying advertising"?
Thanks in advance.
Proposed translations (English)
4 +4 paid ads/advertisements
Change log

Nov 8, 2006 22:56: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

paid ads/advertisements

imho
Peer comment(s):

agree Ian Davies
1 min
agree Karen Stokes
4 mins
agree Marc Glinert : quite Adam, "paid" here seems far more likely than "paying"
6 mins
agree Alison Jenner
50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That sounds a bit more acceptable! Thanks very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search