Oct 25, 2006 20:12
17 yrs ago
English term
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
cost taken directly over the profit and loss
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Uff, już ostatnie pytanie. Dotyczy zachowania w przypadku potwierdzonej utraty wartości aktywów.
If impairment is confirmed, the cost is taken directly over the profit and loss.
If impairment is confirmed, the cost is taken directly over the profit and loss.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | koszt jest bezpośrednio przeniesiony do rachunku zysków i strat |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | koszt wykazany bezpośrednio w rachunku zysków i strat |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
4 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
koszt jest bezpośrednio przeniesiony do rachunku zysków i strat
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
6 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
878
koszt wykazany bezpośrednio w rachunku zysków i strat
chodzi pewnie o to, że następuje jednorazowa amortyzacja
Something went wrong...