English to German Marketing Computers: Systems, Networks wireless networks

Aus einer Broschüre über drahtlose Netzwerke und wie man mit Hilfe des Produkts dieses bestimmten Anbieters nicht nur die Anschaffungskosten, sondern auch die Betriebs- und Instandhaltungskosten niedrig halten kann:

"You’ve got it covered

XZY provides a single platform solution that satisfies a multitude of applications, with *fewer options*. Supporting frequencies from 5 to 38GHz, and capacities from 4xE1/DS1 all the way up to 2xSTM1/OC3, XZY replaces the need to deploy multiple, often incompatible products in your network, optimizing everything from purchasing, installation to maintenance, through a minimum number of equipment options to cover all your needs."

Also:

"Up to 60% less spares inventory and management costs

Commonality for *dramatically fewer options*"

Einfachere Handhabung? Das ist ein US-Firma und die Formulierung widerspricht dem klassischen Werbe-Sprech in einem US-Werbetext.

Riesenherzlichen Dank im Voraus für Erleuchtung.