Oct 12, 2006 09:14
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Velocity uplift
English to Polish
Marketing
Marketing
marketing terms / idioms
Benelux: Focus here is on the Netherlands. **Velocity uplift** has been launched and an improved exceptional conditions process was designed.
Nordic countries:
Sweden: Good news here: front-end margin (FEM) has increased due to HP pricing uplift – i.e. prices communicated by HP to resellers have been "uplifted", i.e. raised, so that resellers no longer know what those prices are. Other levers have also been launched (e.g. Velocity) and further actions are scheduled.
Denmark: Velocity and Customer Compliance launched; training for employees is ongoing;
Finland: Customer Compliance and supplies pricing correction have been implemented.
Nordic countries:
Sweden: Good news here: front-end margin (FEM) has increased due to HP pricing uplift – i.e. prices communicated by HP to resellers have been "uplifted", i.e. raised, so that resellers no longer know what those prices are. Other levers have also been launched (e.g. Velocity) and further actions are scheduled.
Denmark: Velocity and Customer Compliance launched; training for employees is ongoing;
Finland: Customer Compliance and supplies pricing correction have been implemented.
Proposed translations
(Polish)
4 | niżej |
Maciej Andrzejczak
![]() |
Proposed translations
7 mins
Selected
niżej
**Velocity uplift** has been launched - wystartowała kampania informacyjna o poprawie parametrów szybkości (drukowania - bo jak widze chodzi tu o HP..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion