ის, რომ law მოცემულია მხოლობით რიცხვში, არ ნიშნავს, რომ კონკრეტულ კანონზეა საუბარი. თუმცა, არ გამორიცხავს ამას (კითხვის ავტორს, სამწუხაროდ, ისევ არ მოყავს კონტექსტი სრულად).

”დებულება” ვერ შეიყვანს ძალაში კანონს (კონკრეტულსაც კი). დებულება/წესდება, უმეტესად, კანონქვემდებარე აქტია (by-law). არც განხორციელებაზე შეიძლება საუბარი. კანონის შესრულება კი ცოტა სხვა კონტექსტში გამოიყნება. ჩემი აზრით, ასე ”პოდსტროჩნი” თარგმნა არ შეიძლება.